第32章 Chapter.32
關燈
小
中
大
賓利小姐從書房離開後，達西先生仍維持著之前的姿勢，靜靜地坐著。
也不知道過了多久，達西看見門被緩緩打開，門後面，喬治安娜帶著害羞的神情，小心翼翼地探出個腦袋：“我能進來嗎，哥哥。”
喬治安娜是達西的親妹妹，是他在這個世界上最親的人。他們兩個長得不太像，喬治安娜沒有哥哥的外貌優秀，看起來比他還嚴肅，她性格靦腆，和人說話時總是一副怯生生的模樣。
因為老達西先生和夫人已經過世，喬治安娜常年和安內斯裏太太住在倫敦，雖然達西已經盡可能的常來看望妹妹，但他還有很多別的事情要做，和她見面的機會算不上多。
等哪天達西結了婚，彭伯利莊園迎來一位女主人，喬治安娜才能搬回去，和他們生活在一起。
達西素來疼愛妹妹，看見她，他之前因為煩躁而十分冷硬的神色，忽地變得無比柔軟。
“當然可以，你怎麽來了？”達西道語氣輕柔地道。
似乎只有對著喬治安娜時，他的模樣才會讓人意識到他遠不是表面上那樣的嚴肅和冷漠。他有一顆溫柔而炙熱的心。
喬治安娜略顯局促，她小步走到椅子前，猶豫了半天，才小聲地說：“哥哥，是不是貝內特小姐來倫敦了？”
喬治安娜的話題使得達西先生地神色立刻有些變化。他沒想到她會問出這個問題。
達西不由地道：“你怎麽知道的？“
“我聽赫斯特太太和卡羅琳聊天時提到的。她們沒註意我走過來了。”喬治安娜道。
達西先生沈默了一會，才回答：“是的，她來倫敦了。按賓利小姐說的，估計已經到了一個禮拜了。”
喬治安娜的臉上不由露出幾分好奇，又在努力控制壓下這種神色。
達西看著單純的妹妹糾結的表情，彎了彎嘴角：“怎麽了麽，你有什麽想說的？”
喬治安娜乖巧地點點頭。
“你說吧。”
“我怕你不高興。”
“喬治安娜，我永遠不會對你不高興。”
喬治安娜這才道：“哥哥……既然她來了，你為什麽不去找她呢？你不想嗎？”
達西先生怔怔地看著妹妹，半天說不出話來。
他發現，這個只用回答是或不是的簡單問題，對於現在的他來說，似乎成了世界上最開口的事情。
達西先生低下頭，不想妹妹看出他難過的神色，他放在桌下面的手用力緊緊握了許久，才對著妹妹，這個世界上他唯一全心信賴和寄托他大多柔情的女孩，袒露了從未向別人說出口的心扉：“我想。”
是的。達西先生想著。我想。
他能騙別人，能神色如常的如同沒有事情發生過，能偽裝著讓人以為他早已忘了內德菲爾的怦然心動。
但他騙不了自己的心。
他有多想呢？達西揣測著。
嚴格說來，似乎也不是特別想，只是從離開內德菲爾後的每一天每一刻每一秒罷了。
承認吧，菲茨威廉·達西，你想那位小姐。想得快要發瘋。
“那你為什麽不去呢？”喬治安娜很不理解，“哥哥不是一直跟我說，要做一個勇敢的人嗎？”
達西發現妹妹的話似乎越來越讓人難以招架了。
他不由苦笑，猶豫片刻，才告訴了妹妹實情：“喬治安娜，不是我不想，是……她不願意。”
“什麽？”喬治安娜非常驚訝，“哥哥告訴了貝內特小姐你的心情，而她拒絕了？”
達西搖搖頭，不知道怎麽和妹妹解釋，在這世上，感情是最不用明說的事情，身在其中的人自然會明白，會懂。
愛情與咳嗽，誰都無法隱藏。
他放在心上的那個姑娘，她是那麽的聰明和智慧。她那雙清冷又明亮的眼睛看得透世上的一切道理，他淺顯到溢於言表的深情，她怎麽會看不出？
壓抑下心中泛起的苦澀，達西盡量不讓真實的情緒洩露：“我沒說，但她知道，她……”
他斟酌半天，才說出一句話：“她沒給我機會說。”
喬治安娜看著哥哥，臉上浮現了心疼的情緒。兩人對著沈默片刻，喬治安娜忽然蹦出驚人之語：“那她一定很好。”
達西以為妹妹說錯了，他震驚地問：“你剛才說什麽？”
喬治安娜不由有些慌亂，白皙的膚色泛上一點緋紅：“我的意思是，哥哥之前和我提到她時用到的描述，還有後來聽賓利小姐說的話，貝內特小姐的出身似乎不好，家境也很一般。如果她嫁給哥哥，想必財富和地位都會上升很多很多，可她卻拒絕了。這不正是證明了，她是個很好的人嗎？”
聽到這樣的言論，達西先是一楞，隨即，大量的柔情湧入他的心中，他被妹妹的善良和動人的言論所打動。
達西感到慶幸，雖然喬治安娜一直因為仆人和老師的照顧等原因，性格遠沒其他小姐們那樣自然大方，她矛盾的地方甚至比自己還要多：她比他話更少，但心地又比他更熱情和善良。
喬治安娜是世界上最惹人疼愛的姑娘。
“你說的對。她和你一樣，是個非常非常好的好女孩，是我沒有那個運氣。”達西和妹妹說道。
喬治安娜捏了捏自己的手指，聲音極小極小地道：“那我能去拜訪她嗎。”
達西先生：“……”
喬治安娜馬上退縮：“哥哥要覺得為難就算了，我不是非要去的，我不去了。我就是聽賓利小姐說，她最近會去一趟貝內特小姐的家，我才……”
達西憐惜地看著他的妹妹。他知道，如果喬治安娜出現在貝內特親人的家中，那位聰慧的小姐一定能猜出這是由於他的緣故。
因為他太喜歡她了，他的妹妹才會愛屋及烏。
如果可以，達西當然不想喬治安娜去，這位驕傲的紳士不願一而再再而三向同一位小姐低下高貴的頭顱。
可他看向喬治安娜，這個從來安安靜靜、不敢和他提過多要求的內向的妹妹，已經很久沒用這樣明亮的眼神，飽含期待地望著他。
達西很快做出讓步。和喬治安娜的快樂相比，他的面子與自尊，微不足道。
“如果你想去的話，”他極為緩慢地點頭，“你做什麽我都會答應的。”
戈登伯爵宅邸內，蒂娜微皺著眉，腦海中都是弟弟的婚事。
“怎麽了？”特雷西很少見妻子這樣的神情，感到很好奇。
“還不是為了威拉德，”蒂娜覺得她的小叔子還沒過叛逆期，“今天我去找他了。”
特雷西立馬笑了出來：“那他一定很高興。”
蒂娜瞪他一眼，語氣裏混雜著高興和憂心忡忡：“他今天去見那位玫瑰小姐。”
“你怎麽知道的？”特雷西挑眉，他知道威拉德一定不會主動說。
蒂娜覺得這是個蠢問題：“你弟弟穿得宛若開屏的孔雀，他從小就這樣，心情好時就愛穿漂亮的衣服，別人看不出來，我還看不出嗎。”
“我很遺憾上午沒和你一起去找威拉德。”不然光看弟弟吃癟的表情他都能高興上一禮拜。
“我和你說正事！”
“好的，”特雷西立刻配合，“他去見那位小姐有什麽不好？你為什麽不高興？”
蒂娜認為她的心情很矛盾：“我沒有不高興，只是那位小姐似乎。其實也沒什麽不好。她是位商人，威拉德說他們是生意夥伴。”
“噢？”特雷西聞言很意外，明白了妻子感到猶豫的原因。
雖說伯恩斯才是他們的第一個孩子，但特雷西一直都知道，妻子對於她全心全意帶大的威拉德，傾註的心血比伯恩斯還多。
自從他被迫上戰場，把年幼的弟弟托付給妻子之後，那個還是少女的她在那段時光中迅速成長，盡她所能的保護和教導著威拉德，她被磨練的又堅強又溫柔，威拉德在她的照顧下，去掉了很多冰冷的刺。
其實比起許多自持身份的貴族，蒂娜要開明很多，她讚助了大量的文人、畫家、哲學家，之前還曾為被關押的思想犯奔走。
但輪到威拉德時，蒂娜又不免犯了天底下所有長輩都有的毛病：她覺得她的弟弟舉世無雙，自然希望對方是仙女下凡。商人的身份在她眼裏是極大的缺陷。
特雷西想了想，選了一個非常有說服力的角度，經歷過生死的他對身份這些外在之物並不是很看重：“威拉德的性格你我都知道，如果他喜歡，什麽出身都不是關鍵。這麽多年，他同齡的朋友孩子都好幾個了，他依舊不肯結婚，因為什麽你我都很清楚。我們的反對毫無作用，按他的固執和膽量，我們的意見不能動搖他分毫，只要他想要。蒂娜，我們什麽都做不了。”
蒂娜嘆了口氣：“你說得對。我也只是和你說一說。我知道除了接受我沒有辦法。”
安靜了一會，蒂娜的語氣高興起來。她本就性格開朗，想通了她最難接受的事情後，又為弟弟感到開心：“其實這也是好事。以威拉德別扭的性格，他若能遇到一位真心喜歡的小姐，其實是他的運氣。我決定了，最近辦一場宴會，到時讓威拉德把她帶來。我真得好奇這位小姐是什麽樣的，不過，不管怎樣，她一定是位非常好的人。”
遠在恩典堂街的凱瑟琳還不知道，在短短的一天內，她已經接連被發了好幾張好人卡。
此時，剛吃完正餐的她，正眉飛色舞地跟簡還有舅媽聊新書的事情。
“六千冊！”哪怕已經過去了好幾個小時，凱瑟琳說起來還是很激動，“你們沒親眼見到，不知道那有多少！它們那麽漂亮，閃著光，包裝也很精美，幾乎占滿了庫房！我之前根本不敢想象這個數字，太驚人了。”
威拉德對《血還》的大膽是很驚人。
要知道去年整個倫敦出版業賣的最好的銷量不過一萬三千冊，那還是一整年的數字，出版社前前後後加印了六版的結果。
《血還》最終的定價是20先令3便士，首印六千冊。這個價格不算高，比起印刷技術普及前一篇學術論文出版成書都要3、4先令的售價，《血還》的價格已經相對低廉。
驚人的是數量。要知道，雖然從1744年永久著作權廢除，大書商失去壟斷地位開始，整個倫敦乃至英格蘭的業迎來了爆炸時代，但威拉德這樣的手筆還是非常冒險，在全歐洲的出版商裏都屬於的上前列。②
據凱瑟琳所知，《血還》之前大概只有史詩級巨著《羅馬帝國衰亡史》才有這樣的出版待遇。後者共6卷，售價6磅6先令，截止目前已暢銷了一萬多套。③
凱瑟琳被威拉德的冒險嚇到了，她十分害怕對方賠錢，更害怕他讓她一起賠。
不過，威拉德似乎並不太在意，他對《血還》很有信心，而且即便是一本都沒賣出去，按他的說法，“印刷成本不過一千多英鎊而已。”
凱瑟琳：……膜拜大佬，給大佬磕頭了。
威拉德的看好和篤定讓凱瑟琳陷入欣喜若狂的情緒。
雖然她再三告訴自己不要想太多，但她還是不免開始做起了一夜暴富的美夢：《羅馬帝國衰亡史》的作者從銷售中獲利6000英鎊，而那時還是大書商極為強勢，作者基本沒權利的時代，書商的獲利是作者的十倍還要多。按威拉德和她的協議，如果這些書真能全部賣出，凱瑟琳從《血還》這一本書的獲利，便能讓她徹底脫離貧困。④
如果加印的話……
凱瑟琳決定夜宵時多吃點菜，省得沒喝酒就醉成這樣。
但她忍不住和家人們暢享她發財的美夢：“如果我能從中賺到一、兩千英鎊，我就心滿意足了。”
簡和加德納舅媽都為這樣的喜訊感到高興，紛紛表示她一定可以。
特別是加德納舅媽。她本身就是《血還》的忠實讀者，用她的話來說：“我還是第一次讀一本讀到夜不能寐，滿腦子都是情節，迫不及待想要知道人物接下來的命運。基蒂，你這本書，至少在我眼裏，是我讀過的劇情最精彩的故事。”
這樣的讚揚讓凱瑟琳非常開心。
不過，接下來的話題則讓她略感意外。
加德納舅媽堅持要和她聊聊戈登先生的事。
加德納先生做生意有些本領，在倫敦的朋友很多，他今天把凱瑟琳送回家後，正巧遇到一位出版行業的朋友，兩人聊天時，他主動提起了戈登先生。
加德納先生隱去了凱瑟琳出書的細節，只是和對方聊起戈登先生這個人。兩人不約而同的對這位先生談論誇讚了一番後，才發現他們說的根本不是一個人。
加德納先生說的自然是年輕英俊的威拉德，而朋友描述的則是一位中年紳士。
至於年輕的戈登先生，朋友表示也有所耳聞：這位年輕先生是戈登伯爵的親弟弟。戈登伯爵是大英帝國的戰爭英雄，上過戰場贏了法國人，深受攝政王的信賴，他的弟弟生意做得很大，範圍極廣，連倫敦的地產都有涉及。
加德納先生聽完驚呆了，和朋友再三確認後，即刻回家告知妻子這個消息。加德納太太自然明白丈夫的意思，特意來問凱瑟琳。
“你和戈登先生到底是怎麽認識的？”
凱瑟琳不明所以：“他是我的出版商啊。”
加德納太太也不知道她是裝糊塗，還是真不明白，說道：“基蒂，你可能不知道，倫敦的地產生意只有地位極其尊貴、掌握著實權的貴族家族才能參與。以你舅舅聽來的消息，按戈登先生的收入和眼界，他絕不會把你這本書的錢放在眼裏。”
說著，她把丈夫聽來的消息告訴了兩位外甥女。
簡和凱瑟琳都很驚訝。特別是凱瑟琳。
雖然她以前便猜到威拉德的身份不會僅是一位出版商這麽簡單，但她萬萬沒想到，對方竟然權貴至此。
房產生意，在如今這個沒有現代意義上政府的王權國家，背後不僅僅是巨大的利益和關系鏈。他們代表著王室，是權力本身。
凱瑟琳總算知道，威拉德說一千多英鎊時像說幾先令的底氣從何而來了。
但大概是看多了有錢人的快樂她想都想不到的新聞，凱瑟琳很快消化了這個消息，加上她之前便猜測威拉德非同一般，所以沒有太大感觸。
凱瑟琳其實明白舅媽的意思。她已聽出加德納太太在暗示戈登先生對她過於看重，猜測其中有些別的原因。
凱瑟琳認為這種想法很好笑。
先是達西先生，現在又是戈登先生，她的親人們總愛把她的感情與這種萬裏挑一的大人物們聯系在一起。
凱瑟琳很想謝謝這樣的看重，但有一說一，她們的親人濾鏡是不是也太厚了？
真當她是英鎊，人見人愛嗎？
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）
也不知道過了多久，達西看見門被緩緩打開，門後面，喬治安娜帶著害羞的神情，小心翼翼地探出個腦袋：“我能進來嗎，哥哥。”
喬治安娜是達西的親妹妹，是他在這個世界上最親的人。他們兩個長得不太像，喬治安娜沒有哥哥的外貌優秀，看起來比他還嚴肅，她性格靦腆，和人說話時總是一副怯生生的模樣。
因為老達西先生和夫人已經過世，喬治安娜常年和安內斯裏太太住在倫敦，雖然達西已經盡可能的常來看望妹妹，但他還有很多別的事情要做，和她見面的機會算不上多。
等哪天達西結了婚，彭伯利莊園迎來一位女主人，喬治安娜才能搬回去，和他們生活在一起。
達西素來疼愛妹妹，看見她，他之前因為煩躁而十分冷硬的神色，忽地變得無比柔軟。
“當然可以，你怎麽來了？”達西道語氣輕柔地道。
似乎只有對著喬治安娜時，他的模樣才會讓人意識到他遠不是表面上那樣的嚴肅和冷漠。他有一顆溫柔而炙熱的心。
喬治安娜略顯局促，她小步走到椅子前，猶豫了半天，才小聲地說：“哥哥，是不是貝內特小姐來倫敦了？”
喬治安娜的話題使得達西先生地神色立刻有些變化。他沒想到她會問出這個問題。
達西不由地道：“你怎麽知道的？“
“我聽赫斯特太太和卡羅琳聊天時提到的。她們沒註意我走過來了。”喬治安娜道。
達西先生沈默了一會，才回答：“是的，她來倫敦了。按賓利小姐說的，估計已經到了一個禮拜了。”
喬治安娜的臉上不由露出幾分好奇，又在努力控制壓下這種神色。
達西看著單純的妹妹糾結的表情，彎了彎嘴角：“怎麽了麽，你有什麽想說的？”
喬治安娜乖巧地點點頭。
“你說吧。”
“我怕你不高興。”
“喬治安娜，我永遠不會對你不高興。”
喬治安娜這才道：“哥哥……既然她來了，你為什麽不去找她呢？你不想嗎？”
達西先生怔怔地看著妹妹，半天說不出話來。
他發現，這個只用回答是或不是的簡單問題，對於現在的他來說，似乎成了世界上最開口的事情。
達西先生低下頭，不想妹妹看出他難過的神色，他放在桌下面的手用力緊緊握了許久，才對著妹妹，這個世界上他唯一全心信賴和寄托他大多柔情的女孩，袒露了從未向別人說出口的心扉：“我想。”
是的。達西先生想著。我想。
他能騙別人，能神色如常的如同沒有事情發生過，能偽裝著讓人以為他早已忘了內德菲爾的怦然心動。
但他騙不了自己的心。
他有多想呢？達西揣測著。
嚴格說來，似乎也不是特別想，只是從離開內德菲爾後的每一天每一刻每一秒罷了。
承認吧，菲茨威廉·達西，你想那位小姐。想得快要發瘋。
“那你為什麽不去呢？”喬治安娜很不理解，“哥哥不是一直跟我說，要做一個勇敢的人嗎？”
達西發現妹妹的話似乎越來越讓人難以招架了。
他不由苦笑，猶豫片刻，才告訴了妹妹實情：“喬治安娜，不是我不想，是……她不願意。”
“什麽？”喬治安娜非常驚訝，“哥哥告訴了貝內特小姐你的心情，而她拒絕了？”
達西搖搖頭，不知道怎麽和妹妹解釋，在這世上，感情是最不用明說的事情，身在其中的人自然會明白，會懂。
愛情與咳嗽，誰都無法隱藏。
他放在心上的那個姑娘，她是那麽的聰明和智慧。她那雙清冷又明亮的眼睛看得透世上的一切道理，他淺顯到溢於言表的深情，她怎麽會看不出？
壓抑下心中泛起的苦澀，達西盡量不讓真實的情緒洩露：“我沒說，但她知道，她……”
他斟酌半天，才說出一句話：“她沒給我機會說。”
喬治安娜看著哥哥，臉上浮現了心疼的情緒。兩人對著沈默片刻，喬治安娜忽然蹦出驚人之語：“那她一定很好。”
達西以為妹妹說錯了，他震驚地問：“你剛才說什麽？”
喬治安娜不由有些慌亂，白皙的膚色泛上一點緋紅：“我的意思是，哥哥之前和我提到她時用到的描述，還有後來聽賓利小姐說的話，貝內特小姐的出身似乎不好，家境也很一般。如果她嫁給哥哥，想必財富和地位都會上升很多很多，可她卻拒絕了。這不正是證明了，她是個很好的人嗎？”
聽到這樣的言論，達西先是一楞，隨即，大量的柔情湧入他的心中，他被妹妹的善良和動人的言論所打動。
達西感到慶幸，雖然喬治安娜一直因為仆人和老師的照顧等原因，性格遠沒其他小姐們那樣自然大方，她矛盾的地方甚至比自己還要多：她比他話更少，但心地又比他更熱情和善良。
喬治安娜是世界上最惹人疼愛的姑娘。
“你說的對。她和你一樣，是個非常非常好的好女孩，是我沒有那個運氣。”達西和妹妹說道。
喬治安娜捏了捏自己的手指，聲音極小極小地道：“那我能去拜訪她嗎。”
達西先生：“……”
喬治安娜馬上退縮：“哥哥要覺得為難就算了，我不是非要去的，我不去了。我就是聽賓利小姐說，她最近會去一趟貝內特小姐的家，我才……”
達西憐惜地看著他的妹妹。他知道，如果喬治安娜出現在貝內特親人的家中，那位聰慧的小姐一定能猜出這是由於他的緣故。
因為他太喜歡她了，他的妹妹才會愛屋及烏。
如果可以，達西當然不想喬治安娜去，這位驕傲的紳士不願一而再再而三向同一位小姐低下高貴的頭顱。
可他看向喬治安娜，這個從來安安靜靜、不敢和他提過多要求的內向的妹妹，已經很久沒用這樣明亮的眼神，飽含期待地望著他。
達西很快做出讓步。和喬治安娜的快樂相比，他的面子與自尊，微不足道。
“如果你想去的話，”他極為緩慢地點頭，“你做什麽我都會答應的。”
戈登伯爵宅邸內，蒂娜微皺著眉，腦海中都是弟弟的婚事。
“怎麽了？”特雷西很少見妻子這樣的神情，感到很好奇。
“還不是為了威拉德，”蒂娜覺得她的小叔子還沒過叛逆期，“今天我去找他了。”
特雷西立馬笑了出來：“那他一定很高興。”
蒂娜瞪他一眼，語氣裏混雜著高興和憂心忡忡：“他今天去見那位玫瑰小姐。”
“你怎麽知道的？”特雷西挑眉，他知道威拉德一定不會主動說。
蒂娜覺得這是個蠢問題：“你弟弟穿得宛若開屏的孔雀，他從小就這樣，心情好時就愛穿漂亮的衣服，別人看不出來，我還看不出嗎。”
“我很遺憾上午沒和你一起去找威拉德。”不然光看弟弟吃癟的表情他都能高興上一禮拜。
“我和你說正事！”
“好的，”特雷西立刻配合，“他去見那位小姐有什麽不好？你為什麽不高興？”
蒂娜認為她的心情很矛盾：“我沒有不高興，只是那位小姐似乎。其實也沒什麽不好。她是位商人，威拉德說他們是生意夥伴。”
“噢？”特雷西聞言很意外，明白了妻子感到猶豫的原因。
雖說伯恩斯才是他們的第一個孩子，但特雷西一直都知道，妻子對於她全心全意帶大的威拉德，傾註的心血比伯恩斯還多。
自從他被迫上戰場，把年幼的弟弟托付給妻子之後，那個還是少女的她在那段時光中迅速成長，盡她所能的保護和教導著威拉德，她被磨練的又堅強又溫柔，威拉德在她的照顧下，去掉了很多冰冷的刺。
其實比起許多自持身份的貴族，蒂娜要開明很多，她讚助了大量的文人、畫家、哲學家，之前還曾為被關押的思想犯奔走。
但輪到威拉德時，蒂娜又不免犯了天底下所有長輩都有的毛病：她覺得她的弟弟舉世無雙，自然希望對方是仙女下凡。商人的身份在她眼裏是極大的缺陷。
特雷西想了想，選了一個非常有說服力的角度，經歷過生死的他對身份這些外在之物並不是很看重：“威拉德的性格你我都知道，如果他喜歡，什麽出身都不是關鍵。這麽多年，他同齡的朋友孩子都好幾個了，他依舊不肯結婚，因為什麽你我都很清楚。我們的反對毫無作用，按他的固執和膽量，我們的意見不能動搖他分毫，只要他想要。蒂娜，我們什麽都做不了。”
蒂娜嘆了口氣：“你說得對。我也只是和你說一說。我知道除了接受我沒有辦法。”
安靜了一會，蒂娜的語氣高興起來。她本就性格開朗，想通了她最難接受的事情後，又為弟弟感到開心：“其實這也是好事。以威拉德別扭的性格，他若能遇到一位真心喜歡的小姐，其實是他的運氣。我決定了，最近辦一場宴會，到時讓威拉德把她帶來。我真得好奇這位小姐是什麽樣的，不過，不管怎樣，她一定是位非常好的人。”
遠在恩典堂街的凱瑟琳還不知道，在短短的一天內，她已經接連被發了好幾張好人卡。
此時，剛吃完正餐的她，正眉飛色舞地跟簡還有舅媽聊新書的事情。
“六千冊！”哪怕已經過去了好幾個小時，凱瑟琳說起來還是很激動，“你們沒親眼見到，不知道那有多少！它們那麽漂亮，閃著光，包裝也很精美，幾乎占滿了庫房！我之前根本不敢想象這個數字，太驚人了。”
威拉德對《血還》的大膽是很驚人。
要知道去年整個倫敦出版業賣的最好的銷量不過一萬三千冊，那還是一整年的數字，出版社前前後後加印了六版的結果。
《血還》最終的定價是20先令3便士，首印六千冊。這個價格不算高，比起印刷技術普及前一篇學術論文出版成書都要3、4先令的售價，《血還》的價格已經相對低廉。
驚人的是數量。要知道，雖然從1744年永久著作權廢除，大書商失去壟斷地位開始，整個倫敦乃至英格蘭的業迎來了爆炸時代，但威拉德這樣的手筆還是非常冒險，在全歐洲的出版商裏都屬於的上前列。②
據凱瑟琳所知，《血還》之前大概只有史詩級巨著《羅馬帝國衰亡史》才有這樣的出版待遇。後者共6卷，售價6磅6先令，截止目前已暢銷了一萬多套。③
凱瑟琳被威拉德的冒險嚇到了，她十分害怕對方賠錢，更害怕他讓她一起賠。
不過，威拉德似乎並不太在意，他對《血還》很有信心，而且即便是一本都沒賣出去，按他的說法，“印刷成本不過一千多英鎊而已。”
凱瑟琳：……膜拜大佬，給大佬磕頭了。
威拉德的看好和篤定讓凱瑟琳陷入欣喜若狂的情緒。
雖然她再三告訴自己不要想太多，但她還是不免開始做起了一夜暴富的美夢：《羅馬帝國衰亡史》的作者從銷售中獲利6000英鎊，而那時還是大書商極為強勢，作者基本沒權利的時代，書商的獲利是作者的十倍還要多。按威拉德和她的協議，如果這些書真能全部賣出，凱瑟琳從《血還》這一本書的獲利，便能讓她徹底脫離貧困。④
如果加印的話……
凱瑟琳決定夜宵時多吃點菜，省得沒喝酒就醉成這樣。
但她忍不住和家人們暢享她發財的美夢：“如果我能從中賺到一、兩千英鎊，我就心滿意足了。”
簡和加德納舅媽都為這樣的喜訊感到高興，紛紛表示她一定可以。
特別是加德納舅媽。她本身就是《血還》的忠實讀者，用她的話來說：“我還是第一次讀一本讀到夜不能寐，滿腦子都是情節，迫不及待想要知道人物接下來的命運。基蒂，你這本書，至少在我眼裏，是我讀過的劇情最精彩的故事。”
這樣的讚揚讓凱瑟琳非常開心。
不過，接下來的話題則讓她略感意外。
加德納舅媽堅持要和她聊聊戈登先生的事。
加德納先生做生意有些本領，在倫敦的朋友很多，他今天把凱瑟琳送回家後，正巧遇到一位出版行業的朋友，兩人聊天時，他主動提起了戈登先生。
加德納先生隱去了凱瑟琳出書的細節，只是和對方聊起戈登先生這個人。兩人不約而同的對這位先生談論誇讚了一番後，才發現他們說的根本不是一個人。
加德納先生說的自然是年輕英俊的威拉德，而朋友描述的則是一位中年紳士。
至於年輕的戈登先生，朋友表示也有所耳聞：這位年輕先生是戈登伯爵的親弟弟。戈登伯爵是大英帝國的戰爭英雄，上過戰場贏了法國人，深受攝政王的信賴，他的弟弟生意做得很大，範圍極廣，連倫敦的地產都有涉及。
加德納先生聽完驚呆了，和朋友再三確認後，即刻回家告知妻子這個消息。加德納太太自然明白丈夫的意思，特意來問凱瑟琳。
“你和戈登先生到底是怎麽認識的？”
凱瑟琳不明所以：“他是我的出版商啊。”
加德納太太也不知道她是裝糊塗，還是真不明白，說道：“基蒂，你可能不知道，倫敦的地產生意只有地位極其尊貴、掌握著實權的貴族家族才能參與。以你舅舅聽來的消息，按戈登先生的收入和眼界，他絕不會把你這本書的錢放在眼裏。”
說著，她把丈夫聽來的消息告訴了兩位外甥女。
簡和凱瑟琳都很驚訝。特別是凱瑟琳。
雖然她以前便猜到威拉德的身份不會僅是一位出版商這麽簡單，但她萬萬沒想到，對方竟然權貴至此。
房產生意，在如今這個沒有現代意義上政府的王權國家，背後不僅僅是巨大的利益和關系鏈。他們代表著王室，是權力本身。
凱瑟琳總算知道，威拉德說一千多英鎊時像說幾先令的底氣從何而來了。
但大概是看多了有錢人的快樂她想都想不到的新聞，凱瑟琳很快消化了這個消息，加上她之前便猜測威拉德非同一般，所以沒有太大感觸。
凱瑟琳其實明白舅媽的意思。她已聽出加德納太太在暗示戈登先生對她過於看重，猜測其中有些別的原因。
凱瑟琳認為這種想法很好笑。
先是達西先生，現在又是戈登先生，她的親人們總愛把她的感情與這種萬裏挑一的大人物們聯系在一起。
凱瑟琳很想謝謝這樣的看重，但有一說一，她們的親人濾鏡是不是也太厚了？
真當她是英鎊，人見人愛嗎？
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）